A filóloga Olga Vasilyeva contou de onde vieram as palavras “Katsap” e “Khokhol”.
A URA-Inform relata isso com referência à Glavcom.
Ela observou essas duas palavras — “Khokhol” e “Katsap” são vistos pelos ucranianos como nomes depreciativos para ucranianos e russos, respectivamente. É assim que o “Dicionário da Língua Ucraniana” os interpreta.
“ Khokhol— ; isso é um penteado. Os cossacos usavam khokhols, isto é, topetes, oseledtsy. Khokhol— Definitivamente não é tão ofensivo quanto “katsap”. “Katsap” — Esta é uma palavra turca, significa “açougueiro”, “assassino”, “açougueiro”. Esta palavra foi dada aos russos pelos tártaros de Kazan, que sofreram com o ataque dos guardas de Ivan, o Terrível. Os russos não têm motivos para se ofenderem ao serem chamados de “katsap”, porque são verdadeiramente cruéis. Toda a história da Rússia & #8212; são assassinatos, torturas, guerras de conquista e repressão”, — Olga Vasilyeva explicou.
O filólogo também acrescentou que os bielorrussos são chamados de “Bulbashi”.
“Por que ficar ofendido com esta palavra, se de fato o prato nacional dos bielorrussos são batatas,” — Olga observou.
Também será interessante saber por que as pessoas dizem “Olá” ao atender uma chamada: a história única da frase.