Saber a grafia dos patronímicos é importante não apenas para o seu desenvolvimento pessoal, mas também para evitar erros na documentação. Por exemplo, você sabe como se escreve corretamente em ucraniano: Igorevich, Igorevich ou Igorevich? Deixe-nos lembrá-lo de que em 2025 novas regras para soletrar palavras adotadas em 2019 entrarão em vigor. Elas agora são obrigatórias. E segundo eles, houve mudanças no patronímico.
ConteúdoIgor: como a palavra é declinada na língua ucranianaComo o patronímico é escrito em ucraniano: Igorevich, Igorevich ou IgorevichExemplos do uso do patronímico “Igorevich”
Então, o que será pode ser? WomanEL compartilhará a regra e lhe contará a única versão correta deste patronímico.
Igor: como a palavra é declinada na língua ucraniana
Primeiro, precisamos descobrir o que mudou na grafia e conjugação do nome Igr. De acordo com a grafia atual, este nome é um substantivo. Pertence à pessoa masculina e a qualquer grupo da segunda conjugação. Exemplos de tais substantivos, além do nome de Igr: âncora, lobur, cocheiro (sobre cabelo).
Ou seja, Igor é declinado da mesma forma que eles:
Como o nome Igor é declinado no ucraniano idioma, Fonte: slovnyk.ua
Como escrever o patronímico ucraniano: Igorevich, Igorevich ou Igorevich
Como diz o linguista ucraniano Alexander Avramenko, a única maneira correta de dizer e escrever é: Igorevich. Esta opção precisa ser lembrada e escrita sem erros no futuro. Isso se aplica não apenas aos ucranianos comuns, mas também, é claro, aos oficiais de passaportes, que, por hábito, podem escrever seu patronímico sem o menor sinal de “Igorevich”.
Por que “Igorevich” também é incorreto? Na língua ucraniana não há patronímico com o sufixo “-ev-“.
- Correto: Igorevich.
- Incorreto: Igorevich, Igorevich.
Exemplos de uso de patronímicos “Igorevich”
As mudanças na grafia do patronímico são motivadas pelo fato de que quando esse nome é declinado, o som forte g se transforma em suave.
Se você ainda tiver dificuldade em se acostumar com Igorevich, sugerimos ler exemplos com esta palavra e também escrevê-la você mesmo:
- < li>Vladislav Igorevich, Quanto posso pedir de você? Abaixe o som, estou trabalhando.
- Quando fomos apresentados a Ivan Igorevich, imediatamente percebi que nos tornaríamos amigos. E eu não estava enganado.
- Bom dia, Dmitry Igorevich. Você chegou cedo hoje.
A palavra “noite” em ucraniano é escrita junto ou separadamente? Descubra a resposta correta para esta pergunta.