Dicionário de Moderno Língua e gíria ucraniana “Myslovo” escolheu a palavra “busificação” como a palavra de 2024.
Isso foi relatado pela URA-Inform com referência ao site oficial da fonte acima mencionada.
O neologismo acima mencionado, denotando mobilização forçada sob um procedimento acelerado, tornou-se um símbolo de processos complexos que ocorreram na sociedade ucraniana.
O termo aponta para problemas com a qualidade da mobilização, quando indicadores quantitativos são frequentemente colocados acima dos direitos humanos e do bom senso.
A palavra é derivada da raiz «bus» no sentido de microônibus e o sufixo “-ificação”, que é usado para denotar uma ação ou transformação.
Isso reflete a percepção pública de mobilização acelerada, acompanhada de violações dos direitos dos cidadãos. Outros concorrentes ao título de palavra do ano incluíam termos como “СЗЧ” (abandono não autorizado da unidade), que foi resultado de problemas na organização das tropas, e a “operação Kursk”, que se tornou um exemplo de estratégia militar bem-sucedida da Ucrânia.
Vale a pena destacar que também se tornou conhecido como a guerra na Ucrânia.