A grafia correta das palavras na língua ucraniana é uma parte importante da cultura e da alfabetização. Um dos erros comuns é a grafia incorreta das frases “sprava” e “delo”. Sabe-se que na língua ucraniana há muitas palavras que devem ser escritas juntas ou separadamente, e a grafia mais correta dessas partes da língua pode mudar o significado da afirmação. Vamos ver juntos com o IZ.com.ua como usar essas palavras corretamente e no que você deve prestar atenção.
Contente
- Qual é a grafia correta: right ou right?
- O que significa a palavra “caso”?
- Quando usar “with” antes de “deed”?
- Por que é importante seguir as regras?
Qual é a grafia correta: right ou right?
Em ucraniano, a opção correta é delo. Esta palavra é escrita separadamente e não precisa do prefixo “s”. Em formas mais antigas ou gírias, você pode encontrar a grafia “справа”, mas, dadas as regras de ortografia, essa opção é considerada incorreta. A opção correta é sempre “negócios” quando se refere a diferentes significados da palavra: deveres, tarefas, atividades ou situações.
O que significa a palavra “caso”?
O termo “caso” tem vários significados. Aqui estão alguns deles:
- Atividade, dever : Por exemplo, este é o meu negócio significa que é um dever ou tarefa.
- Pergunta ou situação : “Este assunto não é tão simples quanto parece.”
- Questão legal : “É uma questão para o tribunal” significa que uma questão específica está sendo considerada no tribunal.
Quando usar “with” antes de “deed”?
Há situações em que o prefixo “s” é escrito antes da palavra “business”. Entretanto, neste caso, não faz parte da palavra em si, mas é uma unidade fraseológica ou frase que é usada com significados diferentes. É importante lembrar que mesmo nesses casos a palavra “business” é escrita separadamente do prefixo “with”.
- Fraseologismos : Por exemplo, as expressões “fazer algo certo” ou “confundir as coisas”. Nesses casos, “z” tem seu próprio significado específico, mas não afeta a grafia da palavra “delo”. A palavra “negócio” nessas frases não é escrita junto com “s”.
- Frases com o significado de relações de causa e efeito : Por exemplo, “nesta ocasião”, “sobre este assunto”. Aqui “z” indica uma razão ou causa para algo, indicando uma conexão entre um evento e ações ou decisões subsequentes. Em tais expressões, “case” é escrito separadamente.
- Contextos legais : Em expressões legais, você pode encontrar frases como “após consideração do caso”, “dos materiais do caso”. Nesses casos, “z” indica a fonte ou as circunstâncias relacionadas a um caso específico, mas a palavra “caso” permanece separada e não é escrita junto com “s”.
Portanto, em todos os casos em que a palavra “case” for precedida do prefixo “c”, é importante lembrar que “c” não faz parte da palavra e é escrito separadamente.
Por que é importante seguir as regras?
A grafia correta das palavras ucranianas não é apenas uma questão de alfabetização, mas também um aspecto importante da cultura do idioma. Usar “prava” em vez de “delo” pode ser percebido como um erro e indicar um baixo nível de proficiência no idioma. Saber a grafia correta ajudará a evitar mal-entendidos e adicionará precisão e clareza ao seu discurso.
Portanto, é importante lembrar: a grafia correta é “delo”, não “srava”. Embora grafias informais às vezes ocorram na fala coloquial, as regras de ortografia são claras e devem ser seguidas na fala formal e escrita. A ortografia correta ajuda a evitar erros e torna sua linguagem mais culta e compreensível para ouvintes e leitores.
Leia também como escrever corretamente: aprovado ou aprovado.