A frase “que que se” é uma expressão popular em francês que pode ocorrer em diversos contextos e, portanto, requer um olhar mais atento para entender corretamente seu significado.
Contente
- A frase “Kes ke Se”: Origem
- Relação com outras expressões
- Tradução e aplicação em ucraniano
- Usando a frase na vida cotidiana
A frase “kes kes se” ou “Qu'est-ce que c'est?” é uma das mais comuns na língua francesa e pode ser ouvida em muitas situações cotidianas, escreve IZ.com.ua. É usado quando uma pessoa quer saber mais sobre algum objeto, fenômeno ou situação que desperta interesse ou surpresa. Esta questão é fundamental para entender como as perguntas funcionam em francês. Como o francês é conhecido por sua gramática complexa e variedade de expressões, entender frases simples e usadas com frequência como essa é um passo importante para dominar o idioma. Nesse contexto, “kes ke se” permite que uma pessoa não apenas pergunte sobre o significado de coisas incompreensíveis, mas também interaja ativamente com outras pessoas, expressando sua surpresa ou curiosidade. Esta frase faz parte do vocabulário básico que qualquer pessoa que esteja aprendendo francês ou planejando viajar para países de língua francesa deve saber.
A frase “Kes ke Se”: Origem
“O que você quer dizer?” – Esta é uma expressão francesa, que traduzida para o ucraniano significa “O que é isto?” ou “O que é isso?” Geralmente é usado para expressar surpresa, questionamento ou interesse em algo novo ou desconhecido para uma pessoa.
Em francês, esta frase tem uma estrutura simples: “Qu'est-ce que c'est?” e é uma maneira muito comum de perguntar sobre um objeto ou fenômeno desconhecido. A palavra “Qu'est-ce” é uma abreviação de “qu'est-ce que”, que se traduz literalmente como “o que é”, e “c'est” é uma forma do verbo “être” (ser), que significa “é” ou “está”.
Relação com outras expressões
Essa expressão pode ser vista frequentemente em vários contextos, principalmente em conversas quando se quer esclarecer informações sobre um fenômeno desconhecido ou estranho. Por exemplo, se alguém vê um objeto incomum, ele pode dizer: “Qu'est-ce que c'est?” para descobrir o que é essa coisa.
Há também outra variação popular dessa expressão, C'est quoi?, que é mais informal e coloquial. Dependendo da situação e do nível de formalidade da conversa, você pode escolher uma opção ou outra.
Tradução e aplicação em ucraniano
Traduzido diretamente: “O que é isso?” significa “O que é isso?” Essa pergunta é feita quando uma pessoa quer descobrir que tipo de objeto está na sua frente ou o que está acontecendo em uma situação específica. Entre os sinônimos você pode usar “O que é isso?” ou mesmo “O que é essa coisa?” A expressão “kes ke se” é bastante universal, pois pode ser usada para esclarecer algo que desperta interesse ou requer explicação.
Usando a frase na vida cotidiana
No ambiente da língua francesa, a frase “Qu'est-ce que c'est?” é extremamente popular e é usado em conversas cotidianas, por exemplo, quando uma pessoa quer saber mais sobre um objeto ou situação incomum. É frequentemente ouvido em contextos onde algo é surpreendente, surpreendente ou requer mais explicações.
A frase “kes kes se” ou “Qu'est-ce que c'est?” Em francês, é uma maneira padrão de perguntar sobre algo desconhecido ou novo. Significa “O que é isso?” e é parte integrante das conversas cotidianas em francês. Conhecer essa expressão ajudará você a entender conversas básicas em francês e a expandir suas habilidades de comunicação.
Descubra também o que significa a frase Call of Duty.